The Met: Live in HD supported financially by the Foundation of the Arts and Music in Asia, a Hong Kong-registered charity.

Angel Blue and Speranza Scappucci Elevate the Met’s Somewhat Dated ‘La Rondine’

 [Tetelman's]  voice is consequential but still limber … his presence is so inviting that I missed him whenever he went offstage.

This revival is notable for containing four debut performances, three of whom were in the leading quartet: Jonathan Tetelmen as Ruggero, Emily Pogorelc as Lisette, and Bekhzod Davronov as Prunier. The main cast skewed youthful, in a refreshing change of pace, and that energy was complimented by a parental vibe from the audience. Many arms held bouquets, ready to toss to the singers at the curtain call. All three did well.

- from Observer

Read More
Brenda Scofield
FAMA Vice-Chairman
Lise Davidsen lights up La forza del destino at the Met with refined singing 

The soprano shines in a masterly New York staging of Verdi’s opera of love and revenge. 

Lise Davidsen's performance as Leonora in Verdi's La forza del destino at the Metropolitan Opera can only be described as towering. The ovation that greeted her in Monday/s opening after she sang "Pace, pace mio Dio" in act four was so fervent and sustained that she had to break character and take a modest bow so things could continue. Joined by music director Yannick Nézet-Séguin in the pit, the applause continued for another minute before the opera resumed.

- from Financial Times

Read More
Brenda Scofield
FAMA Vice-Chairman


The Met: Live in HD 2023/24 Season in Hong Kong

The Met: Live in HD series is made possible by a generous grant from its founding sponsor,


Global corporate sponsorship of The Met: Live in HD is provided by


The Met: Live in HD series is supported by Rolex


The HD Broadcasts are supported by



The Met: Live in HD 2023/24 Season in Hong Kong
Verdi's Nabucco

威爾第《納布果》

25 February 2024 (SUN) 4:00pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 2月25日 (星期日) 下午4時正,英皇戲院 (中環娛樂行)

19 May 2024 (SUN) 3:50pm, MOViE MOViE Pacific Place
2024年 5月19日 (星期日) 下午3時50分,MOViE MOViE Pacific Place

11 August 2024 (SUN) 3:00pm, K11 Art House
2024年 8月11日 (星期日) 下午3時正,K11 Art House

24 November 2024 (SUN) 3:50pm, Premiere Elements
2024年 11月24日 (星期日) 下午3時50分,Premiere Elements

Ancient Babylon comes to life in a classic Met staging of biblical proportions. Baritone George Gagnidze makes his Met role debut as the imperious king Nabucco, alongside soprano Liudmyla Monastyrska reprising her thrilling turn as his vengeful daughter Abigaille. Mezzo-soprano Maria Barakova and tenor SeokJong Baek are Fenena and Ismaele, whose love transcends politics, and bass Dmitry Belosselskiy repeats his celebrated portrayal of the high priest Zaccaria. Daniele Callegari conducts Verdi’s exhilarating early masterpiece, which features the ultimate showcase for the great Met Chorus, the moving “Va, pensiero.”

這個樂季的《納布果》中,古巴比倫將以經典的聖經式佈景在大都會歌劇院舞台上呈現。男中音喬治.加尼德茲將首次在大都會歌劇院飾演專橫國王納布果;而女高音柳德買麥拉・莫納斯特爾斯卡則再度飾演復仇心切的女兒阿比蓋爾,展現攝人氣場。女中音瑪麗亞.巴拉科娃以及男高音白石鐘則飾演跨越政治界限相愛的情侶費里娜和伊斯梅爾;男低音德米特.貝洛澤爾斯基再度出演大祭司撒卡里亞一角。丹尼爾.卡萊加里負責指揮威爾第這齣早期振奮人心的傑作,更精心編排了由大都會合唱團呈獻的《希伯來奴隸合唱曲》。


Bizet's Carmen

比才《卡門》

24 March 2024 (SUN) 2:00pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 3月24日 (星期日) 下午2時正,英皇戲院 (中環娛樂行)

27 April 2024 (SAT) 3:00pm, K11 Art House
2024年 4月27日 (星期六) 下午3時正,K11 Art House

22 June 2024 (SAT) 3:20pm, MOViE MOViE Pacific Place
2024年6月22日 (星期六) 下午3時20分,MOViE MOViE Pacific Place

13 October 2024 (SUN) 3:20pm, Premiere Elements
2024年 10月13日 (星期日) 下午3時20分,Premiere Elements

Acclaimed English director Carrie Cracknell brings a vital new production of one of opera’s most enduringly powerful works, reinvigorating the classic story with a staging that moves the action to the modern day and finds at the heart of the drama issues that could not be more relevant today: gendered violence, abusive labor structures, and the desire to break through societal boundaries. Dazzling young mezzo-soprano Aigul Akhmetshina leads a powerhouse quartet of stars in the complex and volatile title role, alongside tenor Piotr Beczała as Carmen’s troubled lover Don José, soprano Angel Blue as the loyal Micaëla, and bass-baritone Kyle Ketelsen as the swaggering Escamillo. Daniele Rustioni conducts Bizet’s heart-pounding score.

享負盛名的英國導演嘉莉.格力尼爾為歌劇界其中一齣最為鏗鏘雋永的作品創作了全新舞台製作。她將劇情推進到現代,為經典故事注入了新的活力,更探討了當代的焦點議題——性別暴力、不人道的勞動體制,以及衝破社會規限的渴望。讓人眼前一亮的年輕女中音艾古爾.阿克梅辛娜飾演複雜多變的主角卡門,與四位實力雄厚的歌劇演唱家攜手演出:男高音彼得.貝科扎瓦飾演卡門纏身的情人唐荷西;女高音安吉爾.布魯飾演忠誠的米凱拉;而男低音凱爾.凱特森飾演英俊瀟灑埃斯卡米洛。丹尼爾.魯蒂奧尼擔任指揮,帶領樂隊演奏比才扣人心弦的音樂。


Verdi's La Forza del Destino

威爾第《命運之力》

21 April 2024 (SUN) 2:30pm, MOViE MOViE Pacific Place
2024年4月21日 (星期日) 下午2時30分,MOViE MOViE Pacific Place

2 June 2024 (SUN) 2:30pm, Premiere Elements
2024年 6月2日 (星期日) 下午2時30分,Premiere Elements

Music Director Yannick Nézet-Séguin conducts Verdi’s grand tale of ill-fated love, deadly vendettas, and family strife, with stellar soprano Lise Davidsen as the noble Leonora, one of the repertory’s most tormented—and thrilling—heroines. Director Mariusz Treliński delivers the company’s first new Forza in nearly 30 years, setting the scene in a contemporary world and making extensive use of the Met’s turntable to represent the unstoppable advance of destiny that drives the opera’s chain of calamitous events. The distinguished cast also features tenor Brian Jagde as Leonora’s forbidden beloved, Don Alvaro; baritone Igor Golovatenko as her vengeful brother, Don Carlo; mezzo-soprano Judit Kutasi as the fortune teller Preziosilla; bass-baritone Patrick Carfizzi as Fra Melitone; and bass Soloman Howard as both Leonora’s father and Padre Guardiano.

音樂總監雅尼克.尼澤-塞甘執掌指揮棒,帶領樂隊演奏威爾第有關悲泣愛情、致命仇殺,以及家族鬥爭的宏大故事。著名女高音麗絲.戴維森飾演劇中飽經波折、惹人猶憐的女主角利奧羅拉。導演馬里烏茲.特尼斯基為觀眾帶來大都會近 30 年來第一個《命運之力》的全新製作。故事設定在現今世界,舞台佈景充分利用歌劇院的轉台,以象徵不可阻擋的命運引發了一連串的悲慘事件。除了麗絲.戴維森外,精彩演員陣容還包括由男高音布萊恩.賈格德負責飾演利奧羅拉不能愛上的唐.阿爾瓦羅;男中音伊戈爾.戈洛瓦滕科負責飾演女主角圖謀復仇的弟弟唐.卡洛;女中音茱迪特‧庫塔西飾演算命師;低男中音帕特里克.卡菲齊飾演修士梅利托內;以及男低音索羅曼.侯活飾演利奧羅拉的父親和高迪亞羅神父。


Gounod’s Romeo et Juliette 

古諾《羅密歐與朱麗葉》

12 May 2024 (SUN) 3:00pm, K11 Art House
2023年 5月12日 (星期日) 下午3時正,K11 Art House

23 June 2024 (SUN) 2:30pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 6月23日 (星期日) 下午2時30分,英皇戲院 (中環娛樂行)

24 August 2024 (SAT) 3:30pm, Premiere Elements
2024年 8月24日 (星期六) 下午3時30分,Premiere Elements

3 November 2024 (SUN) 3:30pm, MOViE MOViE Pacific Place
2024年 11月3日 (星期日) 下午3時30分,MOViE MOViE Pacific Place

Radiant soprano Nadine Sierra and tenor sensation Benjamin Bernheim come together as the star-crossed lovers in Gounod’s sumptuous Shakespeare adaptation, with Met Music Director Yannick Nézet-Séguin on the podium to conduct one of the repertoire’s most romantic scores. Bartlett Sher’s towering staging also features baritone Will Liverman and tenor Frederick Ballentine as the archrivals Mercutio and Tybalt, mezzo-soprano Samantha Hankey as the mischievous pageboy Stéphano, and bass-baritone Alfred Walker as Frère Laurent. 

光芒四射的女高音納丁.塞拉,以及轟動劇壇的男高音班傑明.貝爾南在古諾改編自莎士比亞的歌劇中攜手演出一對悲慘戀人。大都會歌劇院音樂總監雅尼克.尼澤-塞甘將指揮樂隊演奏歌劇史上最浪漫的音樂之一。導演巴特萊.謝爾的製作亦包括男中音威爾.利弗曼和男高音費德里克.巴倫汀,分別飾演主角的競爭對手莫枯修和提伯爾特;女中音薩曼莎.漢基飾演淘氣的侍從斯特凡諾;而低男中音阿爾弗雷.沃克則飾演洛朗神父。


Puccini's La Rondine

普契尼《燕子》

1 June 2024 (SAT) 3:00pm, K11 Art House
2024年 6月1日 (星期六) 下午3時正,K11 Art House

4 August 2024 (SUN) 4:00pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 8月4日 (星期日) 下午4時正,英皇戲院 (中環娛樂行)

28 September 2024 (SAT) 4:10pm, Premiere Elements
2024年 9月28日 (星期六) 下午4時10分,Premiere Elements

Puccini’s bittersweet love story arrives in cinemas with soprano Angel Blue starring as the French courtesan Magda, opposite tenor Jonathan Tetelman as Ruggero, an idealistic young man who offers her an alternative to her life of excess. Maestro Speranza Scappucci conducts Nicolas Joël’s Art Deco–inspired staging, which transports audiences from the heart of Parisian nightlife to a dreamy vision of the French Riviera. Soprano Emily Pogorelc and tenor Bekhzod Davronov complete the sterling cast as Lisette and Prunier.  

普契尼苦樂參半的愛情故事在大銀幕上演。女高音安吉爾.布魯飾演法國交際花瑪格達;男高音喬納森.泰特曼飾演一個滿懷理想,並讓瑪格達擺脫奢侈生活的年輕人魯格羅。斯佩蘭薩.斯卡普西擔任指揮,尼古拉斯.喬爾極具裝飾藝術風格的製作帶領觀眾從巴黎繁華的夜生活,走到夢幻的里維埃拉。同台有女高音艾蜜莉.波高尼克與男高音碧克素德.達夫勞諾夫分別飾演莉塞特和普魯尼亞。


Puccini's Madama Butterfly

普契尼《蝴蝶夫人》

8 September 2024 (SUN) 3:40pm, MOViE MOViE Pacific Place
2024年9月8日 (星期日) 下午3時40分,MOViE MOViE Pacific Place

27 October 2024 (SUN) 3:40pm, Premiere Elements
2024年 10月27日 (星期日) 下午3時40分,Premiere Elements

1 December 2024 (SUN) 3:50pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 12月1日 (星期日) 下午3時50分,英皇戲院 (中環娛樂行)

8 December 2024 (SUN) 3:00pm, K11 Art House
2024年 12月8日 (星期日) 下午3時正,K11 Art House

Extraordinary soprano Asmik Grigorian tackles the demanding role of Cio-Cio-San, the loyal geisha at the heart of Puccini’s devastating tragedy. Tenor Jonathan Tetelman stars as the callous American naval officer Pinkerton, whose betrayal destroys her. Mezzo-soprano Elizabeth DeShong reprises the role of the steadfast maid Suzuki, and baritone Lucas Meachem is the American consul Sharpless. Acclaimed maestro Xian Zhang takes the podium to conduct Anthony Minghella’s vivid production.

非凡女高音阿斯米克.格里戈里安將出演這齣普契尼悲劇的核心人物——忠誠的藝妓秋秋桑這個高難度的角色。男高音喬納森.泰特曼飾演冷酷的美國海軍軍官平克頓,他的背叛摧毀了秋秋桑的人生;女中音伊麗莎白.德尚再度飾演堅毅的女僕鈴木;男中音盧卡斯.米申則飾演美國領事夏普尼斯。著名音樂家張弦將會登上指揮台,演繹導演安東尼.明格拉的動人製作。


Jake Heggie's Dead Man Walking

傑克.海基《越過死亡線》

21 January 2024 (SUN) 4:00pm, Emperor Cinemas (Entertainment Building) 
2024年 1月21日 (星期日) 下午4時正,英皇戲院 (中環娛樂行)

3 March 2024 (SUN) 3:00pm, K11 Art House
2024年 3月3日 (星期日) 下午3時正,K11 Art House

23 March 2024 (SAT) 3:40pm, Premiere Elements
2024年 3月23日 (星期六) 下午3時40分,Premiere Elements

American composer Jake Heggie’s compelling masterpiece, the most widely performed new opera of the last 20 years, arrives in cinemas in a haunting new production by Ivo van Hove. Based on Sister Helen Prejean’s memoir about her fight for the soul of a condemned murderer, Dead Man Walking matches the high drama of its subject with Heggie’s beautiful and poignant music and a brilliant libretto by Tony and Emmy Award–winner Terrence McNally. Met Music Director Yannick Nézet-Séguin takes the podium, with mezzo-soprano Joyce DiDonato starring as Sister Helen. The outstanding cast also features bass-baritone Ryan McKinny as the death-row inmate Joseph De Rocher, soprano Latonia Moore as Sister Rose, and legendary mezzo-soprano Susan Graham—who sang Helen Prejean in the opera’s 2000 premiere—as De Rocher’s mother. 

Content Advisory: Dead Man Walking contains adult themes and strong language.

《越過死亡線》是美國作曲家海基的傑作。過去 20 年,這部引人入勝的新派歌劇曾經在世界多地上演;我們即將可在電影院欣賞到由伊沃.馮.霍夫製作的全新版本。《越過死亡線》根據修女海倫.培貞的回憶錄改編而成,講述她為一名殺人犯尋找救贖的故事。作品將劇情的張力、海基動人淒美的音樂,以及東尼獎和艾美獎得獎者泰倫斯.麥克納利的精彩劇本交織在一起。美國大都會歌劇院音樂總監雅尼克.尼澤-塞甘擔任指揮,與飾演修女海倫的女中音喬伊斯.狄杜娜朵合力炮製這次演出。此外,頂尖的演員陣容還包括飾演死囚約瑟夫.德羅徹的低男中音萊恩.麥金尼;飾演修女露絲的女高音拉托尼亞.摩爾;以及飾演德羅徹母親的傳奇級女中音蘇珊.葛蘭姆——她於 2000 年在此劇首演時曾經飾演海倫.培貞。

本劇涉及成人情節及不雅用語。


Anthony Davis’s X: The Life and Times of Malcolm X

安東尼.戴維斯《X:麥爾坎.X的人生和時代》

3 February 2024 (SAT) 3:30pm, Premiere Elements
2024年 2月3日 (星期六) 下午3時30分,Premiere Elements

Anthony Davis’s groundbreaking and influential opera, which premiered in 1986, arrives in cinemas. Theater luminary and Tony-nominated director of Slave Play Robert O’Hara oversees a potent new staging that imagines Malcolm as an Everyman whose story transcends time and space. An exceptional cast of breakout artists and young Met stars enliven the operatic retelling of the civil rights leader’s life. Baritone Will Liverman, who triumphed in the Met premiere of Fire Shut Up in My Bones, sings Malcolm X, alongside soprano Leah Hawkins as his mother, Louise; mezzo-soprano Raehann Bryce-Davis as his sister Ella; bass-baritone Michael Sumuel as his brother Reginald; and tenor Victor Ryan Robertson as Nation of Islam leader Elijah Muhammad. Kazem Abdullah conducts the newly revised score, which provides a layered, jazz-inflected setting for the esteemed writer Thulani Davis’s libretto.

Content Advisory: X: The Life and Times of Malcolm X contains strong language.

《麥爾坎.X的人生和時代》於 1986首演,是戴維斯甚具影響力的破天荒之作。此作品的全新舞台版本會由戲劇界名人、獲東尼獎提名的《奴隸遊戲》導演羅伯特.歐哈拉負責監督,將麥爾坎塑造成一個超越時空的凡人。一眾新銳藝術家以及年輕的大都會歌劇院新星組成鼎盛的演員陣容,透過歌劇生動地演繹了這位民權領袖的一生。在大都會歌劇院首演《焚燒的火困在我骨中》備受推崇的男中音威爾.利弗曼,飾演麥爾坎.X;女高音莉亞.霍金斯飾演麥爾坎的母親路易絲;女中音里涵.布萊斯.戴維斯飾演妹妹艾拉;男低音米高.蘇穆爾飾演弟弟雷金納德;而男高音維克托.萊恩.羅伯遜則飾演伊斯蘭民族領導人以利亞.穆罕默德。全新修編的樂曲將由卡澤姆.阿卜杜拉指揮,將層次豐富的爵士樂曲融入享負盛名的作家圖拉尼.戴維斯所編寫的劇本中。

本劇涉及不雅用語。


Daniel Catán’s Florencia en el Amazonas

丹尼爾.卡坦《亞馬遜的佛羅倫西亞》

20 January 2024 (SAT) 3:00pm, K11 Art House
2024年 1月20日 (星期六) 下午3時正,K11 Art House

7 April 2024 (SUN) 4:10pm, Premiere Elements
2024年 4月7日 (星期日) 下午4時10分,Premiere Elements

Sung in Spanish and inspired by the magical realism of Gabriel García Márquez, Mexican composer Daniel Catán’s 1996 opera tells the enchanting story of a Brazilian opera diva who returns to her homeland to perform at the legendary opera house of Manaus—and to search for her lost lover, who has vanished into the jungle. The performance stars soprano Ailyn Pérez as Florencia Grimaldi, with Music Director Yannick Nézet-Séguin on the podium to lead a spellbinding new production by Mary Zimmerman that brings the mysterious and magical realm of the Amazon to the Met stage. A distinguished ensemble of artists portray the diva’s fellow travelers on the river boat to Manaus, including soprano Gabriella Reyes as the journalist Rosalba, bass-baritone Greer Grimsley as the ship’s captain, baritone Mattia Olivieri as his enigmatic first mate, tenor Mario Chang as the captain’s nephew Arcadio, and mezzo-soprano Nancy Fabiola Herrera and baritone Michael Chioldi as the feuding couple Paula and Álvaro.

墨西哥作曲家丹尼爾.卡坦1996年創作的《亞馬遜的佛羅倫西亞》以西班牙語演唱,創作靈感來自馬奎斯的魔幻寫實主義,講述一位巴西歌劇女伶重返故鄉,在傳奇的瑪瑙斯歌劇院演出,同時尋找在森林中失蹤愛人的動人故事。女主角佛羅倫西亞.格里馬爾迪由女高音艾琳.佩雷斯飾演;而音樂總監雅尼克.尼澤-塞甘則與導演瑪麗.辛默曼合作,透過這引人入勝的全新製作,將亞馬遜神秘的魔幻國度搬上大都會歌劇院的舞台。女主角乘坐河船前往瑪瑙斯時的同伴由一眾優秀的藝術家演繹:女高音加布里埃拉.雷耶斯飾演記者羅莎爾巴;低男中音格里爾.格里姆斯利飾演船長;男中音馬蒂亞.奧利維耶里飾演船長身邊的神秘大副;男高音馬里奧.昌飾演船長的侄兒阿卡迪奧;女中音南希.法比奧拉.赫雷拉和男中音邁克爾.趙奧爾迪分別飾演寶拉和阿爾瓦羅這對爭吵不休的夫婦。


A Message from the MET...
Support the Met Now and Protect its Future

The coronavirus pandemic has had overwhelming economic implications for the MET and its ability to continue to bring you incomparable performances. As a result, the MET is asking you to join its urgent fundraising campaign by making a contribution today. Members of the MET’s Board have generously pledged significant contributions to establish this campaign and the MET hopes you will join them. Your gift will make a critical difference as the MET navigates the challenging months ahead.

With your support, the MET looks forward to coming back stronger than ever. 

Thank you.

For more details or to make a donation: CLICK HERE